martes, 29 de julio de 2008

Despertate...solo vos podes hacerlo


En este momento, estamos conectados
es extraño, aunque no lo puedas ver

Si hay una emergencia, corres directo hacia ella,
atravesando la oscuridad hacia el brillo de la luz

Soplando contra el viento de la corbardia, construyendo un futuro,
estoy bien, porque no estoy solo

Aun cuando sientas que te vas a caer,
no hay problema, te voy a enviar mi fortaleza

Creo en que podemos compartir nuestra tristeza y problemas

Cuando estaba solo, siempre espere por un milagro,
Estar cerca de vos me hizo darme cuenta de muchas cosas

Ambos perseguimos el mismo sueño
Ambos vamos a seguirlo hasta el final

Wake You Up
Hitomi Shimatani

sábado, 5 de julio de 2008

Nos parecemos mucho...


Dicen que la ignorancia es felicidad, 
pero no creo que este contento con eso
Aun en esas noches largas a traves del vacio, 
solo quiero vivir el presente elegido por mi, solo eso...


Tu velocidad se parece a la mia.
En los cielos donde los frenos no funcionan,
realmente estare bien mientras yo persista?
Ambos podemos terminar esto si lo intentamos.

No importa lo que pase, me voy a quedar en el camino dificil,
sin siquiera limpiarme los zapatos cubiertos de arena.
No puedo vivir de otra manera, 
seguramente, me diras que estas de acuerdo con una sonrisa



Te voy a hacer una promesa,
cuando gires tu vista y algun dia vueles hacia mi,
no voy a escaparme de tu vista.
Te voy a recibir mejor que nadie.

Tu apariencia se parece a la mia,
sabiendo que estas ahi y mirando al mismo mundo que yo,
soy capaz de no perder mi corazon aun en el final,
y se que nunca me tengo que odiar a mi mismo,
porque me distes las ganas de vivir otra vez...

君は僕に似ている (Kimi wa boku ni Niteiru)

See-Saw / Chiaki Ishikawa